O pasado luns 15 de novembro, o DEPARTAMENTO DE INGLÉS, en colaboración co EQUIPO DE NORMALIZACIÓN do noso istituto, organizou unha entretida e interesante sesión de CONTACONTOS en inglés que era traducida simultaneamente ao galego. Pola parte inglesa "contaba" o xa prestixioso TIM BOWLEY, e traducía simultaneamente e coa mesa graza e cos mesmos tics ao galego CHARO PITA.
Este dúo vén percorrendo centros de ensino e outros foros desde hai xa anos, exercendo a vella tradición do conto oral, tradicional e popular; coa vantaxe de que o fan en inglés, estupendo exercicio de "listening" e simultaneamente o traducen ao galego.
Non se trata só de contar contos, trátase de divertir ensinando, e esta parella de profesionais sabe facelo realmente ben. Houbo dúas sesións: unha primeira para 3º e 4º da ESO e outra posterior para 1º e 2º de Bacharelato.
Pasámolo realmente ben, e aprendimos!... que diso se trataba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario